Dutch-English translations for onderhandelen

bargain
us
And bargaining is going to keep him busy, but while he is busy bargaining, the others are going to bargain at Copenhagen. En hij zal druk zijn met die koehandel, maar terwijl hij daar druk mee is, gaan de anderen onderhandelen in Kopenhagen. We shall also reject the demand for checks and directions to be introduced into free collective bargaining. We staan ook afwijzend tegenover inmenging in en controle op de vrijheid van onderhandelen van de sociale partners. However, what is important now is that the Commission and the Member States drive a hard bargain in Copenhagen. Belangrijk is nu wel dat de Commissie en de lidstaten sterk onderhandelen in Kopenhagen.
negotiate
us
Now we must negotiate, negotiate, negotiate! Nu is het tijd om te onderhandelen en te blijven onderhandelen. We will continue to negotiate. We zullen verder gaan met onderhandelen. We can negotiate in every area, but we cannot negotiate with nature. We kunnen op alle gebieden onderhandelen, maar onderhandelen met de natuur kunnen we niet.

treat
us
We are talking about values that are quite simply beyond dispute and which cannot be treated in relative terms. Het gaat om waarden waar eenvoudigweg niet over te onderhandelen valt en die bovendien niet kunnen worden gerelativeerd. Ciceros writing treats mainly of old age and personal dutyThe article treated feminism as a quintessentially modern movement