Dutch-English translations for opdragen

• dedicate
  It is also to him and people like him that we should dedicate this day. Wij moeten deze dag ook aan hem en mensen zoals hij opdragen.
  I would also like to dedicate this election to those colleagues who, until yesterday, were still our colleagues. Verder wil ik deze verkiezing opdragen aan al onze oud-collega's uit het vorige Parlement.
  I too, as the European Parliament's rapporteur, wish to dedicate the last part of my speech to the memory of Mr Werner. Ik wil als rapporteur voor het Europees Parlement het laatste deel van mijn interventie aan de heer Werner opdragen.
• charge
  There will be a charge of five dollars
  Pickett did not die leading his famous charge
  Thats a slanderous charge of abuse of trust
• instruct
  Are there other Member States which instruct, or allow, their security services to spy on their European partners? Zijn er andere lidstaten die hun veiligheidsdiensten opdragen of toestaan de Europese partners te bespioneren?
  I hope and expect, therefore, Mr President, that you will instruct the services to ensure that we have the right package tomorrow. Ik hoop en ik verwacht dan ook, Voorzitter, dat u de diensten zult opdragen ervoor te zorgen dat we morgen het juiste pakket hebben.
  Does the Commission intend to instruct the environmental organizations to draw up the criteria for the eco-label and thereby restore public confidence in the label? Kan de Commissie de milieu-organisaties geen taken opdragen ten aanzien van het opstellen van criteria voor milieukeuren zodat de bevolking van Europa het kenmerken weer als geloofwaardig beschouwt?
• set
  Set the tray there
  I have set my heart on running the marathon.
  to set a coach in the mud
• task
  Which Commissioners will you give the task of ensuring that this takes place, and what is your own responsibility in this regard? Welke commissarissen wilt u opdragen om dat veilig te stellen en waar ligt in dezen uw eigen verantwoordelijkheid?
  What is most important is that the agencies deliver, that the tasks we need them to do are accomplished and that they are accomplished as cheaply and as efficiently as possible. Het gaat er in de allereerste plaats om dat de agentschappen goed werk leveren, dat het werk dat we hen opdragen naar behoren en op een zo goedkoop en doeltreffend mogelijke manier wordt uitgevoerd.
  The user killed the frozen task

Related words

• opdracht
• opdrachtgever
• opdrachtregel
• opdraven
• zoekopdracht
• opdraaien
• opdracht geven
• gerechterlijke opdracht
• de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen