Dutch-English translations for oproep

appeal
us
However, my speech is an appeal. Ik wil hier echter een oproep doen. This is an appeal from Parliament. Dit is een oproep van het Parlement. Our appeal must be one of goodwill. Onze oproep dient er een van goede wil te zijn.
call
us
She is right to make that call. De oproep die de rapporteur doet is dan ook terecht. The Commission heeded this call. De Europese Commissie heeft deze oproep gehoord. That certainly is a call to action. Zijn verslag is dan ook zeker een oproep tot actie.

summonsHe will be summoned before the court and if he does not obey this summons he will be arrested if he ever enters the territory of the Federal Republic of Germany again. Hij zal worden gedagvaard en wanneer hij aan de oproeping geen gevolg geeft, zal hij, als hij het grondgebied van de Duitse Bondsrepubliek ooit opnieuw betreedt, worden gearresteerd.
telephone callThere was only a telephone call half an hour before the announcement in the House of Commons, informing me that it would be made. Een half uur vóór deze verklaring in het Lagerhuis hebben wij alleen een telefonische oproep gekregen, tijdens welke wij ervan op de hoogte werden gesteld dat deze verklaring zou worden afgelegd. This means that if a telephone call were to come in and the number of the caller were not passed on, then it could automatically be refused, if that is what the subscriber wished to do. Met andere woorden, als bij een telefoontje het abonneenummer van de opbeller niet wordt getoond, kan men - als men dat wil - zo'n telefonische oproep automatisch afwijzen.

Dictionary