English-Dutch translations for appeal

appeleren
in beroep gaanEn hoe kan ik in beroep gaan wanneer ik het niet eens ben met een besluit? And how do I appeal if I disagree with the decision? Wij willen de woorden "kunnen in beroep gaan" veranderen in "eisen dat beroep wordt aangetekend" . We want to turn 'can make an appeal' into 'insist that an appeal is made' . Natuurlijk kunnen de gekrenkten in beroep gaan bij het hof in Straatsburg. Of course, the aggrieved can appeal to the court in Strasbourg.

aanspreken
Dat moet u, als commissaris voor internationale handel, aanspreken. This must hold appeal for Mr Mandelson, as Commissioner for External Trade. Hoewel veel van de ideeën van collega Mantovani mij aanspreken kan ik niet instemmen met zijn verslag. Although many of Mr Mantovani's ideas appeal to me, I cannot endorse his report. Om die reden moet de strijd tegen vervalste geneesmiddelen het geweten aanspreken van politieke leiders in de hele wereld. For this reason, the fight against falsified medicines should appeal to the conscience of political leaders around the world.
aantrekkelijk
De VS zijn nog steeds veel aantrekkelijker. The US is still far more appealing. Een program als dit vergt financiële middelen om aantrekkelijk te zijn. To be genuinely appealing such a programme requires financing. Daaraan zitten aantrekkelijke, goede aspecten, maar ook gevaren vast. Some aspects of it are appealing and sound, some are threatening.
aantrekkelijk aantrekken
aantrekken
appel
Ook u heeft vandaag weer vele appels gedaan. You too have made many appeals today. Daarom doe ik opnieuw een appel op u. That is why I appeal to you once again.
bede

beroep
Commissaris, ik doe een beroep op u! Commissioner, I appeal to you! Wat komt er van het recht van beroep terecht? What about the right of appeal? Daarom doe ik nu een beroep op u. That is why I appeal to you today.
beroep doen opWij kunnen echter steeds weer een beroep doen op uw moed. But we can of course still appeal to it. Ik wil ook een beroep doen op de liberale fractie. I would also like to make an appeal to the Liberal Group. Ik wil daarom een ernstig beroep doen op de Raad en de Commissie. I therefore appeal formally to the Council and the Commission.
in hoger beroep gaanHet juridische proces is nog niet afgelopen en naar ik begrepen heb, zullen de beklaagden in hoger beroep gaan. The legal process is not finished and I understand that the defendants will appeal.
oproep
Ik wil hier echter een oproep doen. However, my speech is an appeal. Dit is een oproep van het Parlement. This is an appeal from Parliament. Onze oproep dient er een van goede wil te zijn. Our appeal must be one of goodwill.
revisie

To call upon another to decide a question controverted, to corroborate a statement, to vindicate one's rights, etc
To call on for aid
To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination or for decision
To be attractive
To ask an umpire for a decision on whether a batsman is out or not, usually by saying "How's that" or "Howzat
To summon; to challenge
To invoke (used with ''to''
A summons to answer to a charge
A call to a person or an authority for help, proof or a decision; entreaty
Resort to physical means; recourse
A call to or use of a principle or quality for purposes of persuasion

Dictionary