Dutch-English translations for opsplitsen

• divide
  Mr President, some groups also wish to divide up this oral amendment. Mijnheer de Voorzitter, er is een fractie die dit mondelinge amendement wil opsplitsen in onderdelen.
  Surely the most efficient system is for the storer then to supply - but no, you want to divide and increase the bureaucracy. Het meest efficiënte systeem is toch zeker dat degene die opslaat vervolgens levert - maar nee, je wilt het opsplitsen en de bureaucratie vergroten.
  Mr Duisenberg, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to divide what I am going to say into four parts. Mijnheer de president van de ECB, mijnheer de Voorzitter van het Parlement, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, ik wil mijn betoog graag in vier delen opsplitsen.
• separate
  All measures which separate individual policies, split up funds and divide roles will end in the same failure as the last strategy. Alle maatregelen die beleidsgebieden van elkaar scheiden, fondsen opsplitsen en activiteiten opdelen, eindigen net als de vorige strategie in een mislukking.
  This chair can be disassembled into five separate pieces.
  I try to keep my personal life separate from work.
• share
  Upload media from the browser or directly to the file share.
  to share a shelter with another; They share a language
  He shared his story with the press
• split
  We cannot split this again now. We kunnen het niet nog eens opsplitsen.
  In this respect the splitting of the Treaties is vital. In dit opzicht is het opsplitsen van de Verdragen van vitaal belang.
  There are no rules in the Treaty to allow us to split this. Er zijn geen bepalingen in het Verdrag op grond waarvan wij deze materie kunnen opsplitsen.

Related words

• opsplitsing