English-Dutch translations for divide

delen
Deze mededeling bestaat uit drie delen. This communication is divided into three parts. We hebben ervoor gekozen ons verslag in twee delen op te delen. We chose to divide our report into two parts. Het akkoord bestaat uit drie delen. The agreement is divided into three parts.
opsplitsenMijnheer de Voorzitter, er is een fractie die dit mondelinge amendement wil opsplitsen in onderdelen. Mr President, some groups also wish to divide up this oral amendment. Het meest efficiënte systeem is toch zeker dat degene die opslaat vervolgens levert - maar nee, je wilt het opsplitsen en de bureaucratie vergroten. Surely the most efficient system is for the storer then to supply - but no, you want to divide and increase the bureaucracy. Mijnheer de president van de ECB, mijnheer de Voorzitter van het Parlement, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, ik wil mijn betoog graag in vier delen opsplitsen. Mr Duisenberg, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to divide what I am going to say into four parts.

schiften
uitsplitsen
verdelen
Want een grondwet dient een volk te verenigen en niet te verdelen. Constitutions should unite people and not divide them. De wereld is zich opnieuw aan het verdelen, maar op een andere manier. The world is beginning to divide in a new way. Ik zal wel proberen de tijd zo eerlijk mogelijk te verdelen. However, I will try to divide that time fairly and evenly.

To split or separate into two or more parts
To share by dividing it
To calculate the number by which you must multiply one given number to produce a second given number (the dividend
To be a divisor of
To separate into two or more parts
To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance
To break friendship; to fall out
To have a share; to partake
To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties , that is, the ayes dividing from the noes
To mark divisions on; to graduate
To play or sing in a florid style, or with variations
A thing that divides
An act of dividing
A distancing between two people or things
A large chasm, gorge, or ravine between two areas of land
The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest

a wall divides two houses; a stream divides the towns
How shall we divide this pie?
If you divide 6 by 3, you get 2
3 divides 6
to divide a sextant
Stay on your side of the divide, please.
The divide left most of the good land on my share of the property.
There is a great divide between us.
If youre heading to the coast, youll have to cross the divide first.
The team crossed streams and jumped across deep, narrow divides in the glacier. File:The team crossed streams and jumped across deep, narrow divides in the glacier.ogg

Dictionary