Dutch-English translations for opsporen

• trace
  I am pleased that we were able to trace all this beef in only one week. Ik ben al blij dat we al dit vlees in een week hebben kunnen opsporen.
  I personally am strongly against GMOs, but I cannot imagine how we could trace efficiently which animals were fed with GMOs and which were not. Ik ben persoonlijk zeer sterk tegen GGO's, maar ik kan me niet voorstellen hoe we op doeltreffende wijze dieren zouden kunnen opsporen die al of niet met GGO's zijn gevoerd.
  A common European coast guard is desirable in order to trace discharges more effectively and for the authorities to act more quickly and more adequately. Om het beter opsporen van lozingen en het sneller en adequater optreden van de overheid mogelijk te maken, is een gezamenlijke Europese kustwacht wenselijk.
• track down
  Cooperation to track down and punish crime will continue to increase. Deze samenwerking voor het opsporen en bestraffen van misdaden zal almaar uitgebreid worden.
  Of course, I understand clearly the argument that telephone communication information can help us to track down people. Het argument dat wij met behulp van telecommunicatie-inlichtingen mensen beter kunnen opsporen, begrijp ik natuurlijk volkomen.
  I would make a special plea for efforts to be made to track down children who have disappeared and to combat child abductions. In het bijzonder zou ik toch een warm pleidooi willen houden voor het opsporen van verdwenen kinderen en voor de strijd tegen kinderontvoering.

Related words

• opsporing
• topsport
• opsporingsmethode
• opsporingsregister