Dutch-English translations for passage

passage
us
I want to draw attention to two passages. Ik wil de aandacht op twee passages vestigen. I found one passage in this interview puzzling, however. Eén passage in dit interview vond ik echter raadselachtig. I will dwell only on one passage from your memorandum. Ik wil slechts inhaken op één passage uit uw nota.
pass
us
There are narrow passes which are under considerable pressure from environmentally damaging emissions. Er zijn nauwe passages die zwaar hebben te lijden onder verschillende soorten uitstoot. They passed from room to roomYou will pass a house on your right

access
us
We also consider the passage on access to redress important. Ook de passage over de verhaalsmogelijkheden vinden wij belangrijk. It would be enough to include the relevant parts of the Treaty of Nice in the future accession treaty. In dat geval dienen de betreffende passages uit het Verdrag van Nice gewoon te worden opgenomen in een toekomstig toetredingsverdrag. Would it not be possible to incorporate the relevant parts of the Treaty of Nice into the accession treaty and improve them in the process? Is het niet mogelijk om de betreffende passages van het Verdrag van Nice op te nemen in het toetredingsverdrag en tegelijkertijd deze passages te verbeteren?
section
us
This is a new section of the directive, new since its rejection by us in 1996. Deze passage is toegevoegd nadat wij in 1996 de richtlijn hadden afgekeurd. They are simply adopting a section of the Constitution that has been expressly rejected. Ze nemen gewoonweg een passage aan uit de Grondwet, terwijl die Grondwet uitdrukkelijk is verworpen. I am thinking here mainly of the sections on ovarian stimulation and on removing egg cells. Ik doel hier vooral op de passages over hyperstimulering van eierstokken en het verwijderen van eicellen.
thoroughfare

Dictionary