Dutch-English translations for roekeloos

recklessEurope cannot turn its back on its commitments to countries that once were recklessly exploited. Europa kan zich niet afkeren van haar verplichtingen jegens landen die ooit roekeloos zijn uitgebuit. The position of the UK Government is sadly both reckless and irresponsible, and it is also illegal. Het standpunt van de Britse regering is helaas roekeloos en onverantwoord en bovendien onwettig. The Commissioner is living very dangerously and some would say recklessly in the timing of his proposals. De commissaris is zeer gevaarlijk bezig, sommigen zouden zeggen roekeloos, als het gaat om de timing van zijn voorstellen.
daring

foolhardy
us
We must realize that it is very foolhardy to press on with measures in this field without having the scope for such inquiries at European level. We zullen moeten beseffen hoe roekeloos het is om zonder zo'n mogelijkheid op Europees vlak echt door te gaan in deze sector.
unsafely

Dictionary