Dutch-English translations for scheiding

division
us
There are many signs of this division. Tal van tekenen wijzen op deze scheiding. The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened. De etnische scheiding in Bosnië-Herzegovina is dieper geworden. It is fundamentally a division between socialists and conservatives. Het is in principe de scheiding tussen socialisten en conservatieven.
separation
us
Law applicable to divorce and legal separation ( Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed ( In the event of divorce or separation, the children are often the most vulnerable. Een scheiding of een scheiding van tafel en bed heeft grote gevolgen voor de kinderen. There is a separation of powers. Wij kennen immers de scheiding van machten.

severance
detachment
us
dissociationQuestions must also be asked as to the dissociation implemented over the current scheduling period between rural development and regional policy. Ook moeten vraagtekens worden gezet bij de scheiding die tijdens de lopende periode is aangebracht tussen plattelandsontwikkeling en regionaal beleid. the dissociation of the sulphur moleculesthe dissociation of ammonium chloride into hydrochloric acid and ammonia
divorcein writing. - Divorce is a serious matter. schriftelijk. - (EN) Een scheiding is een ernstige zaak. Law applicable to divorce and legal separation ( Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed ( We went home afterwards and experienced the divorce. Daarna zijn we naar huis gegaan en zijn we getuige geworden van een scheiding.
korttien) deal
partitionWe must look at other possibilities, including partition and transmutation. Wij moeten ook andere mogelijkheden onderzoeken, met inbegrip van scheiding en transmutatie. Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirsa brick partition; lath and plaster partitions

rent
uk
us
Also in our frontier-free Europe where the parents are resident in different countries after a divorce. Ook in het Europa zonder grenzen als na de scheiding de ouders in verschillende landen wonen.Internal management of projects is also desirable in order to prevent the inertia inherent in any division of tasks. Een intern beheer van de projecten is eveneens wenselijk teneinde vertragingen te voorkomen die inherent zijn aan elke scheiding van taken. The separation of these two proposals which deal with two different sets of problems would facilitate the negotiating process in the Council. De scheiding van het maatregelenpakket in twee voorstellen die twee verschillende probleemvelden behandelen zal het onderhandelingsproces in de Raad vergemakkelijken.
Scheitel
segregationThere is a similar state of affairs as regards gender segregation. Hetzelfde geldt voor de scheiding van de geslachten. One of the problems facing women in the public sector is segregation. Een van de problemen in de situatie van de vrouwen in overheidsdienst is de scheiding. Thirdly, we need the clear segregation of food fat and fat produced for technical purposes. Ten derde hebben we een duidelijke scheiding nodig tussen vetten voor gebruik in levensmiddelen en vetten voor technische doeleinden.