English-Dutch translations for partition

• opdelen
• opdeling
  We leven in een tijd van eenwording, niet van opdeling. We live in an age of unification, not partition.
  De Raad zal de etnische opdeling van Bosnië-Herzegovina nooit aanvaarden. The Council will never accept the ethnic partition of Bosnia and Herzegovina.
  Ik hoop dat de Commissie het niet eens is met een verdere opdeling van de markt. I hope that further partitioning of the market will not be upheld by the Commission.
• partitie
• splitsen
• splitsing
  Wij zijn het eens met de visie die in het verslag tot uiting komt over de splitsing van het eiland. We also share the report's views about the partition of the island.
  Ik ben me ervan bewust dat de terugkeer naar Servische soevereiniteit, splitsing of samenvoeging met een ander land geen realistische uitkomsten voor Kosovo zijn. I am aware that the only realistic outcome for Kosovo cannot be a return to Serbian sovereignty, nor partition, nor union with any other country.
• verdelen
  De Raad heeft besloten arbeidstijd te verdelen in actieve en niet-actieve segmenten. The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.
• verdeling
• aandeel
• deel
  Turkije mag echter niet toetreden tot een Europese Unie waarvan een verdeeld, bezet en door Turkije niet erkend Cyprus deel uitmaakt. However, Turkey should not accede to the European Union while Cyprus is partitioned and occupied, without recognising the Republic of Cyprus.
• delen
  Er zou nog steeds sprake zijn van afscherming van de markten indien de importeur het betreffende product slechts in delen van zijn markt zou kunnen verkopen. Partitioning of the markets would still exist if the importer were only able to sell the product in parts of his market.
  De verkiezingsoverwinning van Hamas en de opsplitsing van het Palestijnse grondgebied in twee delen, elk met een eigen autoriteit, hebben de op zich reeds sombere situatie nog verergerd. The electoral victory of Hamas and the partitioning into two parts of the Palestinian territory, with each under its own authority, have significantly exacerbated an already grim situation.
• deling
  Thans is het risico van deling zeer reëel. Today, there is a very real risk of partition.
  Er bestaat een ernstig gevaar voor een tweedeling van het eiland. There is a serious danger that the island will finally be partitioned.
  Turkije blijft aandringen op de deling en de militaire bezetting van Cyprus. It still persists with the partition and military occupation of Cyprus.
• dismemberen
• part
• scheiding
  Wij moeten ook andere mogelijkheden onderzoeken, met inbegrip van scheiding en transmutatie. We must look at other possibilities, including partition and transmutation.

Definition of partition

• An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another
• A part of something that has been divided
• The division of a territory into two or more autonomous ones
• A vertical structure that divides a room
• That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space
• A part divided off by walls; an apartment; a compartment
• The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law
• A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts
• A musical score
• To divide something into parts, sections or shares
• To separate or divide a room by a partition , often use with ''off''

Examples

• Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirs
• a brick partition; lath and plaster partitions

Related words

• partitioning
• repartition
• quadripartition
• subpartition
• subpartitioning
• tripartition
• departitioning
• partitionist
• intra-partition