Dutch-English translations for staat

state
uk
us
Ireland is a democratic state. Ierland is een democratische staat. A Palestinian state alongside an Israeli state. Een Palestijnse staat naast een Israëlische. No state is neutral: take Europe. Geen enkele staat is neutraal, kijk naar Europa.
nation
us
They are neither a nation without a state nor a national minority. Ze zijn geen natie zonder staat of nationale minderheid. A constitution belongs to a national state. Een grondwet hoort bij een nationale staat. In my case, in the Spanish state, there are several nations. Zo omvat de Spaanse staat verschillende naties.

shape
us
It is nonetheless still in very bad shape. Het bestand verkeert niettemin nog steeds in een zeer slechte staat. What shape is the European asylum policy in? Hoe staat het Europees asielbeleid er voor? This would enable us always to help shape these frameworks. Dit zou ons in staat stellen om deze kaders mede te bepalen.