Dutch-English translations for steunen

support
us
I ask you to support this plan. Ik vraag u dit plan te steunen. Our support is not a support in principle. Wij steunen die niet principieel. We fully support those measures. We steunen die maatregelen volledig.
back
us
We shall back you, Commissioner. Wij zullen u alvast steunen, mijnheer de commissaris. Public policies must back both wishes. Het overheidsbeleid moet beide wensen steunen. I ask for the House’s backing for it. Ik verzoek het Parlement het amendement te steunen.

back upWe can assist, help and back up the national strategies, and that is how it has been planned up until now. We kunnen wel bijstand verlenen, helpen en de nationale strategieën steunen, en dat is ook hoe het tot nu toe is gepland. I also hope that she will back up the efforts that we have been making to try to ensure that the work of the Council improves and increases. Ik hoop dat ze onze inspanningen om het werk van de raad te verbeteren en te laten toenemen zal steunen. That beeping sound indicates that the truck is backing up
encourage
us
We have to encourage and support the country in this. Daarbij moeten wij dit land aanmoedigen en steunen. I would strongly encourage you to support these amendments. Ik zou u ten zeerste willen aanbevelen deze amendementen te steunen. We have an obligation to encourage and support the moderates. We hebben een verplichting om de gematigden aan te moedigen en te steunen.
endorseWhen we endorse human rights we are endorsing security. Wanneer wij mensenrechten steunen, steunen wij tevens de veiligheid. In general terms, we endorse it. In beginsel steunen wij dit proces. We endorse the NATO action on Kosovo. Wij steunen het optreden van de NAVO inzake Kosovo.
groan
us
We groaned at his awful jokesThe wooden table groaned under the weight of the banquet
moan
us
‘Please dont leave me,’ he moaned.
rely uponI wonder if we can rely upon the EU also supporting the demand for a zero quota for export. Ik vraag me af of we erop kunnen vertrouwen dat de EU ook de eis van een nulquotum voor export zal steunen.

upholdThis amendment was adopted by a majority and we naturally uphold it. Dit amendement heeft de meerderheid gehaald en wij blijven het uiteraard steunen. 'Twenty years on, we uphold Nelson Mandela's message that: "it's in our hands”.' Twintig jaar na dato steunen wij de boodschap van Nelson Mandela: "It's in our hands".' We call on you all to support these amendments, which uphold the trade unions’ position. We verzoeken iedereen om deze amendementen, waarin het standpunt van de vakbonden wordt weergegeven, te steunen.