Dutch-English translations for stopzetten

adjourn
us
The trial was adjourned for a week.The court will adjourn for lunch.After the dinner, we will adjourn to the bar.
discontinue
us
The solution to this situation is obviously not for us to discontinue the European Union's common agricultural policy. De oplossing voor deze situatie is duidelijk niet dat we het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Europese Unie stopzetten. If we stop this regime and discontinue the aid, these regions will fall prey to desertification and environmental degradation. Als we dit regime beëindigen en de steun stopzetten, zullen deze regio's ten prooi vallen aan woestijnvorming en achteruitgang van het milieu. They plan to discontinue that design.

remitto remit the performance of an obligation
shut off
stop
uk
us
EU Member States must stop supporting the war. EU-lidstaten moeten hun steun aan de oorlog stopzetten. ...and I look forward to the day when we can stop it. ...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stopzetten. Our only other option was to stop the whole initiative. Onze enige andere optie was het stopzetten van het hele initiatief.
suspendIn the first place, we have to suspend aid. In de eerste plaats het stopzetten van de hulp. What we must do is suspend and reverse the current policies on trade liberalisation. We moeten het beleid omgooien en de liberalisering van de handel stopzetten en terugdraaien. The UNRWA has also had to suspend its programme of aid to the poorest people in Gaza. De UNRWA heeft ook haar hulpprogramma voor de armste mensen in de Gazastrook moeten stopzetten.
switch offYou cannot switch off something like that overnight and just say: well, hang on a minute, these cattle cannot be supported because suddenly we have changed our minds. Je kunt zoiets niet van het ene op het andere moment stopzetten en zeggen: ho, wacht eens even, dit vee kan niet meer worden gesteund, omdat wij plotseling van gedachten veranderd zijn. Do you eat all your peas and then all your potatoes, or do you switch off between them as you go?
turn offTurn off the machine and unplug it when you leave.Remember to turn the tap off once youve finished so you dont waste water.Cigarette smoking really turns me off.