English-Dutch translations for stop

• stoppen
  Wat kan er gedaan worden om Israël te stoppen? What can be done to stop Israel?
  We kunnen deze waarschijnlijk niet helemaal stoppen. We probably cannot stop it altogether.
  Als zij niet stoppen, moeten wij onze hulp staken. They must stop or we should stop the aid.
• halte
• aanhouden
  Ik stop niet halverwege, ook niet als de helling steiler wordt. Je moet een behoorlijk tempo aanhouden om te top te kunnen bereiken. I do not stop halfway, even when the route turns into a slope or a gradient; one must keep up a reasonable pace to get to the summit.
• afbreken
  Aangezien wij achter liggen op ons schema, moet ik de discussie over dit onderwerp hier afbreken. De vragen nrs. Since we are behind schedule, I shall have to stop the discussion of this topic here, and so Questions Nos 50 to 53 will be answered in writing(2).
• aflaten
• beëindigen
  Wij beëindigen hier het Vragenuur. I will stop the questions now.
  Welke maatregelen zal de Commissie nemen om deze gevallen te beëindigen? What measures will the Commission be taking to stop these cases?
  Ik verzoek de heren Cohn-Bendit en Ferber hun discussie nu te beëindigen. Would Mr Cohn-Bendit and Mr Ferber please stop their argument now.
• blijven
  In dit verband blijven wij de mogelijkheid van een eenmalige beveiligingscontrole eisen. The possibility of a one-stop system must remain open.
  Het mogen echter geen loze woorden blijven. It must not stop at empty words.
  Het mag niet alleen bij coördinatie blijven. It will not stop at coordination.
• deppen
• dubbele punt
• halthouden
• komma
• langsgaan
• ophouden
  Laten we ophouden woordspelletjes te spelen. Let us stop playing with words.
  Laten we onszelf niet langer voor de gek houden en erover ophouden. Let us stop fooling ourselves and stop the talk.
  Natuurlijk, de Hamas-beschietingen moeten ophouden. Yes, the Hamas rockets must stop.
• pauze
  Zolang Milosevic niet echt beweegt, is er geen aanleiding om met de NAVO-acties te stoppen, hoe welkom ook een pauze ook zou zijn. Until Milosevic genuinely gives way, there is no reason to stop the NATO action, however welcome such a pause might be.
• punt
  Het gaat gewoon om onderzoek. Punt. There is only research – full stop.
  Als het project geen toekomst heeft, moeten we er een punt achter durven zetten. If there are no real perspectives, we should dare to stop.
  Een ander belangrijk punt is een efficiënt verbod op de financiering van het terrorisme. Another main point is putting an effective stop to the financing of terrorism.
• puntkomma
• register
  We moeten derhalve alle zeilen bijzetten en alle registers opentrekken. We therefore need to pull out all the stops and take tough action right across the board.
• stilstaan
  Laten we alsjeblieft stilstaan en luisteren. Please let us stop and listen.
  Uw uiteenzetting was zo interessant dat de klok is blijven stilstaan. Your speech proved interesting enough to stop the clock.
  Laten we voor een moment stilstaan en terugkijken op de zojuist afgelopen periode. Let us stop for a moment and look back on the period just gone by.
• stilzetten
  Nu de tijd bijna om is, moeten we de klok stilzetten om verder te onderhandelen. And now, when there is hardly any time left, we are negotiating with the clock stopped.
• stop
  Ze waren niet zo'n verkoopsucces, die t-shirts met "Stop Barroso". They have not sold well, the 'Stop Barroso' T-shirts.
  Dat is het zogenaamde STOP-programma. This is the so-called STOP programme.
  Daarnaast is er het STOP-programma voor de periode 1996 - 2000. Then there is the STOP programme for the period from 1996 to 2000.
• stopper
• stopzetten
  EU-lidstaten moeten hun steun aan de oorlog stopzetten. EU Member States must stop supporting the war.
  ...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stopzetten. ...and I look forward to the day when we can stop it.
  Onze enige andere optie was het stopzetten van het hele initiatief. Our only other option was to stop the whole initiative.
• stuiten
  We moeten deze onzinnige ontwikkeling stuiten, en wel door onze consumenten plaatselijk geproduceerde voeding van goede kwaliteit te bieden. We must stop this insane process by offering our citizens quality, locally produced food.
  Ik zie ernaar uit te horen welke moeite de EU zich getroost om dit morele en rechtelijke verval krachtdadig te stuiten. I look forward to hearing how the EU is acting forcefully to stop this moral and legal rot.
  Als we geen einde maken aan deze vertrouwenscrisis, zullen we de komende jaren op grote problemen stuiten. If we do not stop this crisis of confidence, we will have major problems over the next few years.
• tegenhouden
  Dat voorstel moesten wij tegenhouden, hetgeen ons ook is gelukt. We had to stop it and we managed to do so.
  Niemand kan tegenhouden dat die methode wordt toegepast. Nobody can stop this method from going ahead.
  Kritiek alleen zal terroristen echter niet tegenhouden. Criticism alone, however, will not stop the terrorists.
• uitscheiden
• verblijven
• verhinderen
  Men tracht alleen maar een en ander te verhinderen. We are simply trying to stop things happening.
  We moeten verhinderen dat jonge mensen liever andere dingen doen. Let us stop young people choosing to do other things.
  We hebben zo kunnen verhinderen dat Khadafi de stad Benghazi bereikt. We have managed to stop Colonel Gaddafi from reaching Benghazi.
• wijken

Definition of stop

• To cease moving
• To not continue
• To cause to cease moving or progressing
• To cease; to no longer continue (doing something
• To cause to come to an end
• To close or block an opening
• To adjust the aperture of a camera lens
• To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily
• To regulate the sounds of by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part
• To make fast; to stopper
• A place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station
• An action of stopping; interruption of travel
• That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment
• A device intended to block the path of a moving object
• A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis
• A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon
• One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced
• The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones
• A part of a photographic system that reduces the amount of light
• An f-stop
• A coup d'arret, or stop thrust
• A small well-bucket; a milk-pail
• Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark

Examples

• I stopped at the traffic lights
• The riots stopped when police moved in
• Soon the rain will stop
• The sight of the armed men stopped him in his tracks
• This guy is a fraudster. I need to stop the cheque I wrote him
• One of the wrestlers suddenly stopped fighting
• Please stop telling me those terrible jokes
• The referees stopped the fight
• He stopped the wound with gauze
• To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22
• to stop with a friend
• He stopped for two weeks at the inn
• He stopped at his friends house before continuing with his drive
• Related terms: halt, station
• They agreed to meet at the bus stop
• That stop was not planned
• door stop
• The organ is loudest when all the stops are pulled
• The stop in a bulldogs face is very marked

Related words

• Christopher
• stopover
• stopper
• stoping
• stoppage
• stoplight
• Sevastopol
• histopathology
• dystopian