Dutch-English translations for stroom

current
us
We do not know how ordinary electric currents and magnetic fields affect us. Wij weten niet welke invloed gewone elektrische stroom en magneetvelden op ons hebben. At the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from. Op dit moment krijgen onze huizen stroom zonder dat we weten waar deze vandaan komt. Annex II is about determining which current in a cogeneration plant is actually cogenerated electricity. Bijlage II: Het gaat erom te bepalen welke stroom in een warmtekrachtcentrale ook werkelijk warmtekrachtstroom is.
electricity
us
Nowadays, it is impossible to live without electricity. Zonder stroom kunnen wij niet meer leven. Electricity is like the water we drink and the air we breathe. Stroom is net zo belangrijk als het water dat wij drinken en de lucht die wij inademen. Some 15% of electricity in Russia is generated by nuclear power. Ongeveer 15% van de stroom in Rusland komt uit kernenergie.

river/translations
stream
us
There is still one stream missing in Poland; we are working on it. Er ontbreekt nog een stroom in Polen, maar daar zijn we mee bezig. Please try to control the endless stream of directives from this place. Ik wil u vragen de eindeloze stroom van richtlijnen te stoppen. Real culture does not depend on regulations or on an endless stream of subsidies. Echte cultuur is niet afhankelijk van voorschriften of een eindeloze stroom subsidies.
brook
us
I will not brook any disobedience. I will brook no refusal. I will brook no impertinence
burn
us
She had second-degree burns from falling in the bonfire.chili burn from eating hot peppersTheyre doing a controlled burn of the fields.
creek
us
flow
us
The time has come to stop the flow and encourage its reversal. Het is tijd de stroom een halt toe te roepen en omkering van de stroom aan te moedigen. This concerns refugee flows, for example. Denk bijvoorbeeld aan de grote stroom vluchtelingen. We need a free flow of goods within the European Union, as well as an ever freer flow of goods in the world. We hebben behoefte aan een vrije stroom van goederen in de Europese Unie, en ook aan een steeds vrijere stroom van goederen in de hele wereld.

pour
us
pour water from a jugpour wine into a decanterto pour oil onto chips
power
us
A ten-year-old fridge is an incredible power-guzzler. Een koelkast die tien jaar oud is verbruikt gigantisch veel stroom. It is possible to run Europe entirely on sustainable power. Het kan: Europa volledig op duurzame stroom. The western zone was short of power and the eastern zone had too much power. De westelijke zone kreeg te weinig stroom en de oostelijke zone te veel.
river
uk
us
The hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud. De orkaan heeft vrij spel gehad op de ontboste berghellingen en nam alles mee in de vorm van een verwoestende stroom modder. The Internet is viewed as a wild and dangerous river and there are legislative initiatives in many states aimed at regulating its current. Het internet wordt vaak als een wilde en gevaarlijke rivier beschouwd. Om deze stroom van informatie onder controle te krijgen, worden er in vele landen wetgevingsinitiatieven genomen. Occasionally rivers overflow their banks and cause floods
spate
us
Mr President, I should like to condemn strongly the recent spate of violence in Sri Lanka. Mijnheer de Voorzitter, ik veroordeel ten zeerste de recente stroom van geweld in Sri Lanka. However, their reputation has been shaken somewhat by the recent spate of financial scandals, starting with Enron and ending with Parmalat. Hun reputatie heeft echter nogal te lijden gehad onder de recente stroom financiële schandalen die begon met Enron en eindigde met Parmalat.
torrent
us
Press reports about body scanners in the Dutch press have caused a torrent of indignation. Persberichten over body scanners hebben in de Nederlandse pers een stroom van verontwaardiging teweeggebracht. Resurrecting the 'best' traditions of the Soviet system, the official media endlessly pours out torrents of lies and slander, as in Sakharov's era. In de "beste" traditie van het Sovjetsysteem wordt er via de officiële media een eindeloze stroom leugens en verdachtmakingen uitgebraakt, net als ten tijde van Sacharov. Rain fell on the hills in torrents