Dutch-English translations for stuiten

arrest
us
The police have arrested a suspect in the murder inquiry.
encounter
us
Sadly, many of them are still encountering major obstacles. Velen van hen stuiten daarbij nog altijd op grote hinderpalen. We often encounter indifference or have to deal with obstructionism. Vaak stuiten wij op onverschilligheid of zelfs tegenwerking. Although we might encounter difficulties the end result will be a happy one. Ofschoon we op problemen zouden kunnen stuiten, zal het eindresultaat positief zijn.

haltThey did not know the source of the bubonic menace and were unable to halt it in its deadly tracks. Men kende de oorzaak van de pestepidemie niet en was daarom niet bij machte de epidemie in haar dodelijke opmars te stuiten. Women should not have to confront obstacles to their career paths and see their career development brought to a halt on account of their sex. Vrouwen zouden op hun weg naar de top niet op een glazen plafond mogen stuiten vanwege hun sekse waardoor hun carrièreontwikkeling stokt. The contract negotiations halted operations for at least a week
reboundI am on the rebound
stop
uk
us
We must stop this insane process by offering our citizens quality, locally produced food. We moeten deze onzinnige ontwikkeling stuiten, en wel door onze consumenten plaatselijk geproduceerde voeding van goede kwaliteit te bieden. I look forward to hearing how the EU is acting forcefully to stop this moral and legal rot. Ik zie ernaar uit te horen welke moeite de EU zich getroost om dit morele en rechtelijke verval krachtdadig te stuiten. If we do not stop this crisis of confidence, we will have major problems over the next few years. Als we geen einde maken aan deze vertrouwenscrisis, zullen we de komende jaren op grote problemen stuiten.