Dutch-English translations for tak

branch
us
Women have been the first target of this extremist branch of Islam. Vrouwen waren het eerste doelwit van deze extremistische tak van de islam. It must not be forgotten that the Council is a branch of the budget authority We moeten niet vergeten dat de Raad een tak van de begrotingsautoriteit is. This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/Fina/Elf group. Deze kunstmestfabriek is eigendom van Atofina, de chemische tak van TotalFinaElf.
bifurcation

bough
uk
us
When the bough breaks, the cradle will fall
discipline
us
I wonder, however, what discipline Mr Castro would be participating in! Ik vraag me echter wel af welke tak van sport de heer Castro zou beoefenen! Genetics is the most promising discipline with regard to combatting disease, in particular cancer. De genetica is de tak van wetenschap die de meeste perspectieven biedt voor de bestrijding van ziektes, met name kankerbestrijding.
edge
us
I have the edge on himThe cup is right on the edge of the tableHe is standing on the edge of a precipice
stick
us
The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heapWhat do you call a boomerang that wont come back? A stick
twig
us
I am not sure if we can still talk about the two branches of the budgetary authority: it is more a question of one branch - and a twig! Ik weet werkelijk niet of we nog wel kunnen spreken van twee takken van de begrotingsautoriteit: we zouden eerder moeten spreken van een tak en een takje.They used twigs and leaves as a base to start the fire.He hasnt twigged that were planning a surprise party for him