Dutch-English translations for tegenaanval

• counter-attack
  Afghanistan may well be a target for the USA's counter-attack. Afghanistan is mogelijk het doelwit van de Amerikaanse tegenaanval.
  In addition, I should like to congratulate Mr Patten for his counter-attack. Tevens wil ik een compliment geven voor de tegenaanval van de heer Patten.
  However, the people of Europe are gradually overcoming their torpor following the overthrow of socialism in Europe and are preparing for a counter-attack. De volkeren komen echter na de val van het socialisme in Europa geleidelijk aan weer bij hun positieven en beginnen zich te organiseren om de tegenaanval in te zetten.
• counterattack
  The people need to respond to EU aggression by counterattacking. De volkeren moeten in de tegenaanval gaan: dat is het antwoord op de agressiviteit van de EU.
  The experience of workers and the working class itself is leading them to rebut and counterattack the policy of barbarity. De werknemers en de volksklasse weten uit ervaring dat zij de confrontatie moeten aangaan en de tegenaanval moeten inzetten om de politiek van de barbaarsheid te bestrijden.
  In my opinion, the only way to change this situation is develop resistance and counterattack by the peoples, which fortunately are burgeoning constantly. Mijns inziens is er maar een manier om verandering te brengen in deze situatie, en dat is de versterking van het verzet. De volkeren moeten in de tegenaanval gaan, en dat doen zij gelukkig ook.

Related words

• tegenaan
• tegenactie
• tegenargument