Dutch-English translations for teruggang

decline
us
Relocations, unemployment, social decline. Bedrijfsverplaatsingen, werkloosheid, sociale teruggang. We are convinced this decline can be absorbed. Wij zijn ervan overtuigd dat deze teruggang ook kan worden opgevangen. At present there is a dangerous decline in world solidarity. Momenteel wordt in de wereld een gevaarlijke teruggang van de solidariteit waargenomen.
decrease
us
This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU. Deze teruggang verschilt van lidstaat tot lidstaat, maar we hebben zeker te maken met een neergaande lijn in de gehele EU. One research team has recorded Baishui’s decrease at about 27 meters per year over the last 10 years. File:One research team has recorded Baishui’s decrease.ogg

fall
us
We know that in times of economic downturn, maintenance quickly falls by the wayside. We weten dat in tijden van economische teruggang onderhoud gauw in de verdringing komt. Is the number of passengers falling as a consequence of the terrorist attacks, or because of market conditions or structural factors? Is het een gevolg van de terreuraanslagen of een gevolg van een inzakkende conjunctuur, of is hier sprake van een structurele teruggang in het aantal passagiers? We can already see that after the visa price rise there has been a visible and drastic fall in the numbers of Belarusian citizens travelling to the EU. Men kan nu al een zichtbare en drastische teruggang waarnemen van Wit-Russische burgers die naar de EU reizen.
regressionToday we are looking at a massive regression, and there is a political crisis. Nu zien we een enorme teruggang en een politieke crisis. I reject this social regression, including in the name of my European ideal. Ik wijs deze sociale teruggang af, ook uit naam van mijn Europees ideaal. What he wants to achieve requires a complete change of tack and what he proposes will lead to further regression. Wat hij wil bereiken, vereist een volstrekt andere aanpak en wat hij voorstelt zal leiden tot een verdere teruggang.