Dutch-English translations for toewijzen

allocateThe key issue is how we allocate resources. De essentie is hoe we de middelen toewijzen. The financial resources that we allocate to SMEs contrast sharply with this. De financiële middelen die we aan deze bedrijven toewijzen, staan daarmee in schril contrast. It is also very important that we allocated specific funds for the dairy sector. Het is ook zeer belangrijk dat we specifieke middelen toewijzen aan de zuivelsector.
appropriateWe should bear in mind that without reliable and comparable data, we will not be able to locate resources to the appropriate places in an appropriate manner. We moeten beseffen dat we zonder betrouwbare en vergelijkbare gegevens niet goed middelen aan de juiste plaatsen zullen kunnen toewijzen. The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.

assign
us
Mr Barroso will soon be assigning portfolios to the new commissioners. schriftelijk. - (PL) De heer Barroso zal binnenkort de portefeuilles toewijzen aan de nieuwe commissarissen. Now we have to declare loud and clear that these objectives can only be achieved if we assign sufficient resources to them. Nu moeten we hardop en eenduidig uitspreken dat deze doelen alleen verwezenlijkt kunnen worden als we aan deze doelen een passende begroting toewijzen. I suggest that, in the event of a tie, we assign it to the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities which is looking for things to do. Ik stel voor dat we in dat geval de richtlijn toewijzen aan de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen; die is toch op zoek naar werk.
cast
us
The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Learto cast about for reasons
commitWe must commit more resources to stamping out fraud in the European Union. We moeten meer geld toewijzen aan het uitroeien van fraude in de Europese Unie. We welcome Commissioner Nielson's commitment, in November of last year, to examine the possibilities of freeing up and reallocating old EDF money. We staan positief tegenover de verplichting die Commissaris Nielson vorig jaar in november is aangegaan om de mogelijkheden te onderzoeken voor het vrijmaken en opnieuw toewijzen van oud EOF-geld. Tony should be committed to a nuthouse!
presentThe barbaric practice continues to the present dayThe present manager has been here longer than the last oneIs there a doctor present? Several people were present when the event took place