Dutch-English translations for triest

sad
us
What a sad prospect for our century! Nu opent zich een triest perspectief voor onze eeuw. This is actually rather a sad moment. Het is toch weer een vrij triest moment. I think this is a sad day for Parliament. Ik vind dit een trieste dag voor het Parlement.
chary

dreary
us
It had rained for three days straight, and the dreary weather dragged the townspeoples spirits down.Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary...
TriesteI refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland. Ik wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. And the same is the case with the proposal that the Trieste-Ljubljana route should pass through Divaca. Dat geldt ook voor het idee om de verbinding tussen Trieste en Ljubljana via Divaca te laten lopen. Slovenië heeft daar moeilijkheden mee.