Dutch-English translations for uitzenden

broadcast
us
It is indeed important to strengthen obligations to broadcast European work. Het is inderdaad belangrijk dat de verplichtingen inzake het uitzenden van Europese produkties worden versterkt. In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees. In ruil voor het uitzenden van kwaliteitsprogramma's hebben zij recht op financiering gebaseerd op vergoedingen. There is no Europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events. Er bestaat geen lijst met voor geheel Europa geldende verplichtingen tot het uitzenden van sportevenementen.
air
uk
us
Im going outside to get some airThere was a tension in the air which made me suspect an approaching stormThe flock of birds took to the air

emit
us
transmit
us
In devising their projects, applicants are free to choose the type of programmes they prefer to produce and transmit. Als de aanvragers hun project vormgeven, staat het ze vrij om het soort programma te kiezen dat ze het liefst produceren en uitzenden. Even today, for example, this meeting could have been organised in such a way that everyone participated or it could even have been transmitted over the internal system. Wij hadden bijvoorbeeld deze vergadering al kunnen beleggen met eenieders deelname, of wij hadden deze vergadering kunnen uitzenden via het intern circuit. And so we should not be surprised when television and other means of communication transmit to us images of violence and when our children feed on these images and base their world and ideals on them. We moeten dan ook niet versteld staan als de televisie en andere communicatiemiddelen gewelddadige beelden uitzenden, waarmee onze kinderen zich voeden en waarop ze hun wereld en hun idealen baseren.