Dutch-English translations for vak

• business
  It fosters personal development and self-esteem, and that is at least as important as specialist, vocational and business skills training. Ze houdt een groei van de persoonlijkheid en het gevoel van eigenwaarde in. Dat is minstens even belangrijk als de vak-, beroeps- of wetenschappelijke opleiding.
  Of course, we are both now getting on a bit and have been in this business a long time; yet we are still concerned with things, we have not tired of fighting for what we think is right. We zijn ondertussen allebei vrij oude rotten in het vak en we draaien hier al lang mee, maar toch maakt het ons allemaal nog wat uit. We zijn het nog niet beu om te vechten voor onze overtuigingen.
  I was left my fathers business
• craft
  Anyone who is master of his craft, who knows his job, is just as good in Rovaniemi, in the Arctic Circle, as he is in Paris, Athens or some little town in Southern Germany. Wie zijn vak onder de knie heeft, wie vakman is, die is daarin net zo goed in Rovaniemi op de poolcirkel, als in Parijs, Athene of een stadje in Zuid-Duitsland.
  I note also from the shipping situation which we have experienced in Finnish waters in the Baltic Sea that there are seamen who know less and less about their craft these days. Ik heb ook bij de zeevaart in de Finse wateren van de Oostzee gezien dat er steeds minder zeelieden komen die hun vak verstaan.
  The craft of writing plays
• field
  There are several species of wild flowers growing in this field
  There were some cows grazing in a field
  A crop circle was made in a corn field
• job
  Is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota? Heeft ze die rang omdat ze goed is in haar vak, of omdat ze deel is van een quotum?
  I am starting from the premise that all journalists attempt to do their job correctly and that they check their sources. Ik ga uit van de gedachte dat alle journalisten proberen hun vak op correcte wijze uit te oefenen en dus hun bronnen natrekken.
  Anyone who is master of his craft, who knows his job, is just as good in Rovaniemi, in the Arctic Circle, as he is in Paris, Athens or some little town in Southern Germany. Wie zijn vak onder de knie heeft, wie vakman is, die is daarin net zo goed in Rovaniemi op de poolcirkel, als in Parijs, Athene of een stadje in Zuid-Duitsland.
• pigeonhole
  Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures.
  Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.
• profession
  Driving a lorry is a profession with its own challenges. Het rijden op een vrachtwagen is een vak met zijn eigen uitdagingen.
  An interesting but difficult profession, young people are not prepared to make it their own. Jongeren zijn niet bereid om van de bijenhouderij - een interessant, maar moeilijk vak - hun beroep te maken.
  The vote on this directive tomorrow will give a significant impetus to driving as a profession. Voorzitter, van de stemming van deze richtlijn morgen zal een enorme impuls voor het vak van beroepschauffeur uitgaan.
• slot
  to slot a door
  The game offers four save slots
  I walked past the poker tables and went straight to the slots
• subject
  First of all, in the subject of religious tolerance. Het eerste vak is godsdiensttolerantie.
  In the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools. In het Verenigd Koninkrijk is levensbeschouwing nu een apart vak op veel scholen.
  It is someone who loves his subject, who also loves his pupils and also, of necessity, their families. Dat is iemand met liefde voor het vak dat hij geeft, met liefde voor zijn leerlingen en daardoor automatisch ook voor hun familie.

Related words

• vakantie
• studievak
• vaktaal
• vakbond
• vakje
• vakgebied
• vakverbond
• vakvereniging
• bivakmuts