English-Dutch translations for craft

ambacht
Gedistilleerd is een ambacht, een echt ouderwets ambacht. Distillation is a craft, a truly traditional craft. Ze vormt een brug tussen industrie, ambacht en kunst, en speelt zo een belangrijke rol in de manier van leven van de mensen. It is the point where industry, craft and art converge, and it plays a major role in people’s lifestyles. Het is niet nodig om een aloud, traditioneel ambacht kapot te maken, alleen maar omdat het gemakkelijker is om een wetgeving te gebruiken op basis van het adagium "deze jas past ons allemaal”. There is no need to destroy a long-established craft simply because it is easier to have 'one size fits all' legislation.
ambachtslui

vaartuig
vak
Wie zijn vak onder de knie heeft, wie vakman is, die is daarin net zo goed in Rovaniemi op de poolcirkel, als in Parijs, Athene of een stadje in Zuid-Duitsland. Anyone who is master of his craft, who knows his job, is just as good in Rovaniemi, in the Arctic Circle, as he is in Paris, Athens or some little town in Southern Germany. Ik heb ook bij de zeevaart in de Finse wateren van de Oostzee gezien dat er steeds minder zeelieden komen die hun vak verstaan. I note also from the shipping situation which we have experienced in Finnish waters in the Baltic Sea that there are seamen who know less and less about their craft these days.
vaklui
vakmanschap
Usura maakt de beitel stomp, stompt het vakmanschap en de vakman af. Usura rusteth the chisel, it rusteth the craft and the craftsman.
voertuig