Dutch-English translations for veelal

frequently
us
The supposed conscience of the people of Europe is frequently invoked in this Chamber, as it was a short while ago. In dit halfrond wordt veelal gesproken - en dit gebeurde ook zojuist weer eens - over het zogenaamde geweten van een zogenaamd Europees volk. Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons. Betalingen brengen veelal extra bankkosten met zich mee en om licentieredenen wordt het grensoverschrijdend gebruik van digitale content vaak geblokkeerd. The small-scale and frequently the family nature of these businesses means that they have to settle funding problems in a special way. De kleinschaligheid en het veelal familiale karakter van deze bedrijven maken dat zij op een bijzondere manier af te rekenen hebben met financieringsproblemen.
more often than notPeople from these groups, more often than not economically vulnerable, run the considerable risk of becoming victims of discrimination. Mensen uit deze groepen, veelal economisch kwetsbaar, lopen groot risico slachtoffer te worden van discriminatie. The issues of asylum, immigration, the criminal justice system and the balance between freedom and security require consensus on justice, and, more often than not, the harmonisation of legislation. Asiel, immigratie, het strafrechtstelsel en het evenwicht tussen vrijheid en veiligheid vereisen consensus op het vlak van de rechtvaardigheid en veelal ook harmonisatie van de wetgeving. More often than not, tomato seeds will sprout even if they are a couple of years old

mostly
us
Whistleblowers are also mostly providing added value. Klokkenluiders zorgen veelal ook voor een meerwaarde. Those responsible are mostly fanatical Islamic extremists. De daders zijn veelal fanatieke islamitische extremisten. Regions mostly have their own requirements, and centralization is difficult. Deze zijn veelal specifiek voor de regio's en laten zich moeilijk centraal besturen.
often
us
This is tangible, often even visible, and is often easier to treat. Deze is tastbaar en veelal ook zichtbaar, en vaak ook gemakkelijker te behandelen. Child labour is often linked to exploitation and poverty. Kinderarbeid gaat veelal gepaard met uitbuiting en armoede. They are often a major unknown factor for social security. Voor de sociale zekerheid zijn ze veelal een grote onbekende.