English-Dutch translations for frequently

vaak
Die vraag wordt zeer vaak gesteld. That question is raised very frequently. Deze tragische gebeurtenissen met bootvluchtelingen komen te vaak voor. Deaths are caused far too frequently in this way. Dat dit nog maar vaak moge gebeuren! May it do so again, and frequently!
dikwijls
Het Parlement heeft hier dikwijls op gewezen. Parliament has frequently made that point. Wij bekritiseren deze comités dikwijls wegens hun kosten, bureaucratie en geheimhouding. We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy. Vluchtelingen uit het zuiden worden hier dikwijls niet toegelaten. Refugees from the South are frequently refused entry to our countries.

vaak, dikwijls
veelal
In dit halfrond wordt veelal gesproken - en dit gebeurde ook zojuist weer eens - over het zogenaamde geweten van een zogenaamd Europees volk. The supposed conscience of the people of Europe is frequently invoked in this Chamber, as it was a short while ago. Betalingen brengen veelal extra bankkosten met zich mee en om licentieredenen wordt het grensoverschrijdend gebruik van digitale content vaak geblokkeerd. Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons. De kleinschaligheid en het veelal familiale karakter van deze bedrijven maken dat zij op een bijzondere manier af te rekenen hebben met financieringsproblemen.The small-scale and frequently the family nature of these businesses means that they have to settle funding problems in a special way.
veeltijds
veelvuldig
Bijna-ongevallen worden veelvuldiger gerapporteerd. Near-misses are being reported more frequently. Zij zijn veelvuldig het slachtoffer van allerlei vormen van discriminatie. They are frequently at the receiving end of all kinds of discrimination.