Dutch-English translations for verbanning

banishmentThis banishment violates the principle of equality before the law that is enshrined in Article 7 of the Universal Declaration of Human Rights. Deze verbanning schendt het beginsel van gelijkheid voor de wet dat is neergelegd in artikel 7 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. The judge pronounced banishment upon the war criminal.He has been in banishment from his home country for well over four years.
exileHundreds of migrants have taken the route to exile in inhuman and highly dangerous conditions. Honderden migranten hebben gekozen voor verbanning, en wel onder onmenselijke en hoogst gevaarlijke omstandigheden. It limits the number of monks and uses exile as a punishment, especially for anyone who is not suitably submissive. De regering beperkt het aantal monniken en gebruikt verbanning als strafmaatregel, met name voor degenen die niet genoeg naar de pijpen van de autoriteiten willen dansen. Tibet has without a doubt missed its chance of regaining its sovereignty by not keeping up the armed struggle following the exile of its leader. Tibet heeft ongetwijfeld zijn kans gemist om zijn soevereiniteit terug te krijgen door bij de verbanning van zijn leider de gewapende strijd niet voort te zetten.

ostracismIt is then only a small step from the early medieval punishment of ostracism to branding and from isolating to outlawing. De stap van de vroeg-middeleeuwse straf verbanning naar brandmerking en van isolering naar vogelvrijverklaring is maar een kwestie van gradatie.

Dictionary