Dutch-English translations for verbinding

connection
us
Malta is not connected by rail to the continent and its only connection is either by sea or air. Malta is niet per spoor met het continent verbonden en de enige verbinding is of per zee of lucht. On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone. Enerzijds hebben we te maken met de verbinding van de oplader met de mobiele telefoon. I believe it is important to establish a connection with inland waterway transport. Volgens mij is het belangrijk om een verbinding met de binnenscheepvaart te bewerkstelligen.
ligaturethe ligature of a joint

line
us
Ordinary people cannot afford to leave their telephone lines open and connected to the Internet. Gewone mensen kunnen zich geen open telefoonlijn voor een verbinding met het Internet veroorloven. That includes an HVDC line to North Africa: smart electrical networks over Europe and North Africa. Daar hoort ook een HVDC-verbinding met Noord-Afrika bij: de uitrol van slimme elektriciteitsnetwerken over Europa en Noord-Afrika. Decision No 884/2004/EC(2) establishes that work on the Perpignan-Montpellier line should be completed in 2015. Volgens beschikking 884/2004/EG(2) dient de verbinding tussen Perpignan en Montpellier in 2015 tot stand te zijn gebracht.
link
us
Hence the link with Croatia I mentioned. Vandaar de door mij genoemde verbinding met Kroatië. The Brussels-Paris link is a good example. De verbinding Brussel-Parijs is een goed voorbeeld. It is a vital link that will link North Africa with Europe. Dit is een essentiële verbinding die het noorden van Afrika zal verbinden met Europa.
association
us
chemical compoundNow, sulphur is not something I would readily choose to ingest. However, things are quite different when we are dealing with chemical compounds. In mijn lichaam zit bijvoorbeeld een hoeveelheid zwavel en zwavel zou ik eigenlijk op zich niet tot mij willen nemen, maar in een chemische verbinding ziet het er heel anders uit.
combination
us
As the longest river in the EU, in combination with the Rhine-Main-Danube canal, it can link the Black Sea with the North Sea. Via de Donau als langste rivier van de EU en via het Rijn-Main-Donau-kanaal kan een verbinding tussen de Zwarte Zee en de Noordzee tot stand worden gebracht.
communication
us
There needs to be a particularly close bond between all these links, along with open communication. Er moet een sterke verbinding en open communicatie bestaan tussen al deze schakels. communication of smallpoxcommunication of a secret

compound
us
Now, sulphur is not something I would readily choose to ingest. However, things are quite different when we are dealing with chemical compounds. In mijn lichaam zit bijvoorbeeld een hoeveelheid zwavel en zwavel zou ik eigenlijk op zich niet tot mij willen nemen, maar in een chemische verbinding ziet het er heel anders uit.a compound wordcompound addition; compound proportion
join
us
The Commission is working on strengthening the Black Sea-Danube connection and we intend to join the Black Sea Commission, which deals with environmental tasks. De Commissie werkt aan de versterking van de verbinding tussen de Zwarte Zee en de Donau. Wij zijn voornemens toe te treden tot de Zwarte-Zeecommissie, die zich met milieutaken bezighoudt. The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better result
jointThe passengers are unaware that it is two companies who are responsible for this one joint and frequent link. De passagiers merken er niets van dat het twee maatschappijen zijn die verantwoordelijk zijn voor die ene gezamenlijk frequente verbinding. I call on the Turkish Government to withdraw its objections to the armed forces of the European Union and NATO carrying out joint missions. Ik roep de Turkse regering op haar voorbehoud te laten varen met betrekking tot de verbinding van strijdkrachten, haar takenpakket, de Europese Unie en de NAVO.The play was a joint production between the two companies
juncture
us
Were at a crucial juncture in our relationship.
nexus
relation
us
On the contrary, forging a new relationship between Scotland and the EU is central to our vision. Integendeel, het smeden van een nieuwe verbinding tussen Schotland en de EU staat in onze visie centraal. The relation between diet and health is complexYes, hes a relation of mine, but only a distant one
unity
us