Dutch-English translations for verdeeld

mixed
us
Overall, our conclusions about the success of the Czech Presidency are somewhat mixed. Over het geheel gezien is de balans van het Tsjechische Raadsvoorzitterschap dus nogal verdeeld. I get a very mixed feeling from this puzzling painting.My joy was somewhat mixed when my partner said she was pregnant: its a lot of responsibility.
shared
us
The burden has already been shared within the EU. De lasten in de Europese Unie zijn al verdeeld. This means that burdens have to be shared equitably. Dit houdt in dat de lasten eerlijk moeten worden verdeeld. We see unevenly shared burdens among the Member States of the EU. Wij zien dat de lasten ongelijk verdeeld zijn tussen de lidstaten van de EU.