Dutch-English translations for verwijten

blame
us
No one can blame the presidency for this. Dat kan men het voorzitterschap niet verwijten. But we do not think we should blame one another. Wij denken echter niet dat we elkaar verwijten moeten maken. Of course, opinions differed, and who could blame us? Natuurlijk liepen de meningen uiteen, en wie kan ons dat verwijten?
accuse
us
I cannot therefore be accused of lacking any sympathy for this matter. Men kan mij dus niet verwijten dat ik geen affiniteit heb met dit onderwerp. So if you want to accuse us of anything, it should be for our current, not our future policy! Als men ons dus al verwijten wil maken, moeten die verwijten betrekking hebben op het huidige en niet het toekomstige beleid! For the U.S. President to be impeached, he must be accused of a high crime or misdemeanor

rebuke
us
Mr President, in the Caucasus States the Russians are pursuing the policy which they vehemently rebuked others for pursuing in Kosovo. Mijnheer de Voorzitter, de Russen voeren in de Kaukasus een beleid waarover zij anderen, in Kosovo, hevige verwijten hebben gemaakt. O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)