Dutch-English translations for vijandschap

hostility
us
Precisely these feelings of hostility ensured that Mugabe could stay in power. Juist door gevoelens van vijandschap kon Mugabe de baas blijven. Many peace deals in the past have floundered because deep-seated suspicion and hostility remained, dividing people along cultural and religious lines. Vele vredesakkoorden zijn in het verleden mislukt omdat het diepgewortelde wantrouwen en de vijandschap niet verdwenen waren, die mensen langs culturele en religieuze lijnen verdeeld hielden. Hence the bitterness and hostility and tragedy within those States, leading to behaviour that our democratic tradition has found it hard to comprehend. Daar ligt de oorsprong van de gevoelens van wrok en vijandschap, van de interne tragedies die zich in deze landen afspelen en die wij met onze democratische traditie moeilijk kunnen begrijpen.
enmity
us
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi! ' Op politieke vijandschap en persoonlijke vriendschap: benvenuto, signor Prodi! What was also buried in Izmit was some of the enmity between Greece and Turkey. Want in Izmit werd ook een deel van de vijandschap tussen Griekenland en Turkije begraven. But this is not comparable to the feelings of enmity born in the souls of the criminals of the 20th century. Maar deze haat is onvergelijkbaar het de gevoelens van vijandschap die zijn ontsproten aan de ziel van de criminelen van de twintigste eeuw.