Dutch-English translations for voet

foot
uk
us
He was on foot outside the hotel. Hij was te voet en bevond zich voor het hotel. We will negotiate on an equal footing. Onderhandelen op gelijke voet. We are colegislators on an equal footing. Wij zijn medewetgever op voet van gelijkheid.
die
us
He died of embarrassment.He died from heart failure.He died for the one he loved.

die/translations
earthyThe earthy smell of fresh turned loam told me the farmer had started plowing this morning, the definitive sign of spring for me.She was an earthy soul, the salt of the earth as they say of such rural folk, untarnished by false civilization.earthy humour
footstepThe two French Commissioners have naturally followed in the footsteps of their colleagues, AngloSaxons in particular, to authorise, without hesitation, the entry of MGM on to the market. De twee Franse commissarissen hebben hun collega's, namelijk de Engelsen, vanzelfsprekend op de voet gevolgd om zonder aarzeling het op de markt brengen van genetisch gemodificeerde maïs toe te laten. The child watched as his footsteps in the sand were washed away by the waves.To walk the footsteps of greatness requires that you start at the bottom of a long stair.
term
us
With the United States, we need to negotiate on equal terms. Met de Verenigde Staten moeten we onderhandelen op voet van gelijkheid. Europe needs to be able to compete with its competitors on equal terms. Europa moet in staat zijn om op gelijke voet met haar concurrenten te concurreren. This summit should re-launch our relations on much more proactive terms. Deze top zou een aanzet moeten zijn om onze betrekkingen op een veel meer proactieve voet voort te zetten.