English-Dutch translations for die

sterven
Nadat ze zijn teruggeworpen in zee, sterven ze. Dumped back into the sea, they die. Ze sterven ook als gevolg van onveilige abortussen. They also die from unsafe abortions. De schildpadden, de dolfijnen zouden sterven! The turtles, the dolphins, would die!
dobbelsteen

doodgaan
De politiek is dan ook nog lang niet dood. Zij mag nog niet doodgaan. Politics are therefore not dying, and should not die. Dat zou helpen om vroegtijdig sterven bij volwassenen te voorkomen, maar het embryo zelf zou doodgaan, en This would help prevent premature death in adults, but the embryo itself would die, Moeten er nog eens zoveel mensen doodgaan voordat het militaire regiem de hulporganisaties binnenlaat? Will another similar number have to die before the military regime allows the aid agencies in?
het laten afweten
het opgeven
mal
Elke 30 seconden sterft in Afrika een kind aan malaria. Every 30 seconds a child dies in Africa from malaria.
matrijs
omkomen
Er zullen meer weggebruikers omkomen als de amendementen van de heer De Roo worden aangenomen. More road users will die if Mr de Roo's amendments are passed. Tijdens deze interventie zullen er drie kinderen als gevolg van deze ziekte omkomen. Three children have died of malaria while I have been speaking. Het is een feit dat er jaarlijks in de Europese Unie 8 000 weggebruikers omkomen. It is a fact that 8 000 road users die every year in the European Union.

overlijden
Een op de vier Europeanen zal aan kanker overlijden. One in four Europeans will die of cancer. Elke seconde overlijden acht mensen aan ondervoeding. Every second, eight people die of malnutrition. Nog steeds overlijden mensen aan de gevolgen van onveilige producten. People still die of the effects of unsafe products.
plint
rafelsteen
snijijzer
snijplaat
stempel
teerling
- Mijnheer de Voorzitter, de teerling is geworpen. – Mr President, the die is cast. De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid. As regards the euro, the die is cast, if I may say so; the ball is in play. Wat betreft Wit-Rusland is de teerling waarschijnlijk al geworpen, daarvoor heeft de heer Loekasjenko ongetwijfeld zelf gezorgd. However, the die has been cast in Belarus, undoubtedly with the help of Mr Lukashenko himself.
voet
vorm

To stop living; to become dead; to undergo death
To undergo (a specified death
To yearn intensely
To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead
To become spiritually dead; to lose hope
To be mortified or shocked by a situation
To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated
To stop working, to break down
To abort, to terminate (as an error condition
To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc
To become indifferent; to cease to be subject
To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face
To fail to evoke laughter from the audience
The cubical part of a pedestal; a plinth
A device used to cut an external screw thread. (Internal screw threads are cut with a tap
An embossed device used in stamping coins and medals
Any small cubical or square body
A regular polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and used in games of chance
That which is, or might be, determined, by a throw of the die; hazard; chance
An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit

He died of embarrassment.
He died from heart failure.
He died for the one he loved.
I cant believe I just died to a turret!
She died with dignity.
He died a heros death.
They died a thousand deaths.
Im dying for a packet of crisps.
Im dying for a piss.
The day our sister eloped, she died to our mother.
He died a little inside each time she refused to speak to him.
If anyone sees me wearing this ridiculous outfit, Ill die.
When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died.
My car died in the middle of the freeway this morning.
to die to pleasure or to sin
Then there was that time I died onstage in Montreal...

Dictionary