Dutch-English translations for vonnissen

convictAs Mr Di Pietro rightly said, it is not a question of new data but of data on convictions, which can be used by judges. Zoals geachte afgevaardigde Di Pietro terecht heeft opgemerkt, gaat het hierbij niet om nieuwe gegevens, maar om de gegevens van de vonnissen die de rechters kunnen gebruiken. The amnesty granted by King Sihanouk refers only to this conviction and makes no reference to future convictions and therefore it is important that he is tried. De door koning Sihanouk verleende amnestie heeft alleen betrekking op dit vonnis en niet op toekomstige vonnissen, en daarom is het belangrijk dat hij wordt berecht. I believe, for example, that the application of the principle of mutual recognition in the field of criminal convictions must be an immediate priority. Volgens mij moet de absolute prioriteit gaan naar het toepassen van het beginsel van wederzijdse erkenning bij strafrechtelijke vonnissen.
pronounce
us
We also deplore the disproportionate sentences pronounced against prominent civil society activists in recent weeks. Ook betreuren we de buitensporige vonnissen die de afgelopen weken zijn geveld tegen activisten uit het maatschappelijk middenveld. I hereby pronounce you man and wifeThe doctor pronounced them legally dead

sentence
us
I hope this decision will not affect the number of sentences passed. Ik hoop dat deze beslissing geen invloed zal hebben op het aantal uitgesproken vonnissen. The Commission has therefore repeatedly urged China to review these sentences. De Commissie heeft er bij China herhaaldelijk op aangedrongen deze vonnissen te herzien. What should we do with these sentences? Should we register them or not? En wat te doen met de vonnissen: moeten we deze registreren of niet?