English-Dutch translations for sentence

• zin
  Mijnheer de Voorzitter, slechts een zin. Mr President, just one sentence.
  Is dat de betekenis van deze zin? Is that what this sentence means?
  Staat u mij toe om nog één zin te zeggen. Allow me to add one more sentence.
• uitspraak
  Ik vind die uitspraak bespottelijk. I find that sentence very amusing!
  Welk instrument we ook kiezen, mijnheer Barroso, ik wacht op een uitspraak van u. Whichever tool we choose, Mr Barroso, I expect to hear one sentence from you.
  Ik heb bewondering voor uw werk en hoop dat u even over uw laatste uitspraak wil nadenken. I admire the work you do and I hope you will perhaps reflect on your last sentence.
• vonnis
  Wij vrezen dat het vonnis in Syrië al tot uitvoering is gebracht. We fear that the sentence might already have been carried out in Syria.
  Het vonnis is uitgesteld tot 2004 zodat zij haar kind borstvoeding kan geven. The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.
  Dit vonnis is later omgezet in levenslang.This sentence was later commuted to life imprisonment.
• oordeel
  Dit oordeel wordt echter sterk gepolitiseerd en vaak opzettelijk verkeerd geïnterpreteerd. But we face a highly politicised and often deliberate misinterpretation of this sentence.
  We willen aan het einde van overweging R de formulering "waarbij dit oordeel noch het onderwerp van een zwevend beroep is” toevoegen. We wish to add 'that sentence being the subject of a pending appeal' at the end of recital R.
  Een absoluut verbod op de doodstraf blijft evenwel een zaak waarover leden van het Parlement zich individueel, naar eigen eer en geweten een oordeel moeten vormen. However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience based issue for individual MEPs.
• sententie
• straf
  Dit is een ontoereikende straf. This is an inadequate sentence.
  Hij heeft zijn straf uitgezeten en hij zou nu vrij moeten zijn. He has served his sentence and he should now be free.
  Akin Birdal zit het restant van zijn straf uit. Akin Birdal has started serving the rest of his sentence.
• straffen
  Zij hebben zeer zware straffen opgelegd gekregen.They were given very severe sentences.
  De straffen waren buiten alle proporties. The sentences were totally disproportionate.
  Hiervoor hebben zij exorbitant hoge straffen gekregen. For that, they were given extremely long sentences.
• veroordelen tot
• veroordeling
  Er kwam geen proces, er volgde geen veroordeling. There was no trial, no sentence.
  Geen enkel proces of veroordeling kan hun moreel breken. It is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit.
  Daarmee is deze veroordeling een ondermijning van het samenwerkingsverdrag. This sentence therefore undermines the cooperation treaty.
• volzin
  In paragraaf 3 verzoeken wij de Commissie te onderzoeken of paragraaf 5, tweede volzin, van die wet verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht. We request, in paragraph 3, that the Commission should verify whether clause 5 of the second sentence of that Statute is compatible with Community law.
• vonnissen
  Ik hoop dat deze beslissing geen invloed zal hebben op het aantal uitgesproken vonnissen. I hope this decision will not affect the number of sentences passed.
  De Commissie heeft er bij China herhaaldelijk op aangedrongen deze vonnissen te herzien. The Commission has therefore repeatedly urged China to review these sentences.
  En wat te doen met de vonnissen: moeten we deze registreren of niet?What should we do with these sentences? Should we register them or not?

Definition of sentence

• The decision or judgement of a jury or court; a verdict.
• The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
• A punishment imposed on a person convicted of a crime
• A grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied, and typically beginning with a capital letter and ending with a full stop.
• A formula with no free variables.
• Sense; meaning; significance
• One's opinion; manner of thinking.
• A pronounced opinion or judgment on a given question.
• To declare a sentence on a convicted person; to doom; to condemn to punishment
• To decree or announce as a sentence
• To utter sententiously

Examples

• The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
• The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.
• The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.
• The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.

Related words

• sentenced
• pro-sentence
• unsentenced
• sentence element
• sentence adverb
• sentence word
• (sentence analysis
• (sentence) parsing
• sentence construction