Dutch-English translations for voorleggen

produceI am eager to see what the Commission will produce for us in this regard. Ik ben nieuwsgierig wat de Commissie ons in dit verband zal voorleggen. Before the end of the year we will produce a regulation on buildings which this House can deal with. Nog voor het einde van dit jaar zullen wij een regelgeving voor gebouwen ter goedkeuring aan het Parlement voorleggen. This is the theme, or one of the major themes, of the report I shall produce for this Parliament in May. Dat is het onderwerp, of liever een van de hoofdonderwerpen van het verslag dat ik in mei aan het Parlement zal voorleggen.
serve
us
This is why our Group will be tabling an amendment insisting that allocations placed in reserve are not allowed to exceed 6.5 million ECU. Om deze reden zal onze fractie een amendement voorleggen waarin staat dat de in de reserve opgenomen kredieten niet meer dan 6, 5 miljoen ecu mogen bedragen. In the letter of amendment that the Commission will be discussing next week and then presenting to you in due time, this reserve is released. Daarom wordt deze reserve opgeheven in de nota van wijzigingen waarover de Commissie volgende week zal vergaderen en die zij u stipt op tijd zal voorleggen. Firstly, after a request has been made, the judge issues a European payment notification to be served on the debtor, who has three weeks in which to submit a statement of defence. Na het voorleggen van een verzoek stelt de rechter een Europees uitnodiging tot betaling op, die wordt betekend aan de schuldenaar. Deze krijgt drie weken tijd om bezwaar aan te tekenen.

submit
us
I will submit my questions to him in writing. Ik zal hem mijn vragen schriftelijk voorleggen. I would gladly submit that to this House's decision. Dat wil ik graag aan de Vergadering voorleggen. Please submit to us a specific plan of action and a schedule. Zou u ons een concreet pakket aan maatregelen alsmede een tijdschema willen voorleggen?