Dutch-English translations for wedstrijd

game
us
A football team, Commissioner, that is not competitive loses game after game. Een voetbalteam dat niet competitief is, commissaris, verliest wedstrijd na wedstrijd. That is not, as you will surely admit, a proper game. Dat is, zoals u zeker zult moeten toegeven, geen echte wedstrijd. It now seems to be a game of who makes the first move. Het lijkt nu wel een wedstrijd wie als eerste een stap zet.
match
uk
us
He said that it is a suitable stadium for a high-level match. Dat het stadion geschikt is voor een belangrijke wedstrijd. Not even Maradona or Pelé could win the match of this crisis by themselves. Zelfs Maradona en Pelé zouden de wedstrijd van de crisis niet in hun eentje kunnen winnen. Most people are looking forward to a good match and hope that it will be safe. De meeste mensen hopen hetzelfde: dat het een spannende wedstrijd wordt en dat alles veilig verloopt.

competition
us
They ensure a genuine competition of ideas. Ze waarborgen een werkelijke 'wedstrijd van ideeën'. But they are taking part in the same competition. Maar zij zitten in dezelfde wedstrijd. They are caught up in an honourable competition, one might say. Zij zijn gewikkeld in een nobele wedstrijd, kun je zeggen.
contest
us
Football should not be merely a financial contest. Voetbal mag niet slechts een financiële wedstrijd zijn. It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. However, the European Union must not be prepared to take a back seat and watch as Iran becomes a player in the contest. De Europese Unie moet echter niet bereid zijn om het stuur uit handen te geven en passsief toe te kijken hoe Iran een speler in deze wedstrijd wordt.

Dictionary