Dutch-English translations for wezenlijk

essential
us
This seems to me to be essential. Dat lijkt me van wezenlijk belang. A step-by-step approach is essential. Wezenlijk is een stap-voor-stap aanpak. Nice is not essential for enlargement. Nice is niet van wezenlijk belang voor de uitbreiding.
actual
us
It is crucial that only actual aid should be classed as such. Het is van wezenlijk belang dat alleen daadwerkelijke bijstand wordt geclassificeerd als bijstand. Pesticides are actually essential if these habitats are to be preserved. Pesticiden zijn namelijk van wezenlijk belang, willen we deze habitats in stand houden. the actual cost of goods; the actual case under discussion

genuine
us
The citizens of Europe expect us to provide genuine answers. De Europese burgers verwachten wezenlijke antwoorden van ons. That will address genuine market values and make the structural Funds work much harder. Hierdoor kunnen wezenlijke marktfactoren aangepakt worden en zullen de structuurfondsen veel meer effect hebben. It is vital that the renewed policy supports democratisation and genuine reforms in the countries concerned. Het is van wezenlijk belang dat het vernieuwde beleid democratisering en echte hervormingen in de betrokken landen ondersteunt.
indeed
us
Indeed, devolution of management is a core feature of these CFP reform proposals. Het delegeren van beheerstaken is een wezenlijk aspect van deze hervormingsvoorstellen voor het gemeenschappelijk visserijbeleid. This is an essential aspect of the development that we want to promote – as we indeed should. Dat is een wezenlijk ontwikkelingsaspect, dat we willen en moeten nastreven. Indeed, we need to mainstream energy to make it a major focus of our relations with partners worldwide. Energie moet overal een belangrijk thema worden, zodat het een wezenlijk onderdeel gaat vormen van onze betrekkingen met onze partners wereldwijd.
intrinsically
us
We must go further as the legal nature of these two systems is intrinsically different. We moeten verder gaan dan dat, want het juridisch karakter van beide systemen vertoont wezenlijke verschillen. As far as the Académie des Sciences is concerned, transgenic foods are not intrinsically any more dangerous than other foods, and this has been recognised by the Codex Alimentarius. Om de Académie des Sciences nog even aan te halen: "Transgene voedingsmiddelen zijn niet wezenlijk gevaarlijker dan andere voedingsmiddelen, zoals ook door de Codex Alimentarius wordt erkend".
practical
us
Jack didnt get an engineering degree, but has practical knowledge of metalworking.Jacks knowledge has the practical benefit of giving us useful prototype parts.All in all, Jacks a very practical chap.
real
uk
us
The problem you have raised is a very real one. De door u aangekaarte kwestie is een wezenlijk probleem. We therefore have here evidence of real progress. Er is hier dus sprake van wezenlijke vooruitgang. This is a real and immediate issue for women in particular. Dit is een wezenlijk probleem voor met name vrouwen, dat hen rechtsreeks treft.