English-Dutch translations for actual

• reëel
• actueel
• huidig
• werkelijk
  Is die bijdrage werkelijk zo aanzienlijk? Is it actually making a difference?
  Wat gebeurt er nu werkelijk op dit moment? What are we actually doing at the moment?
  Kinderen worden werkelijk menselijk behandeld. Children actually receive humane treatment.
• daadwerkelijk
  De eerste vraag betreft het daadwerkelijke gebruik van de portaal. One concerns the actual use of the portal.
  Welke instanties zijn waarvoor daadwerkelijk verantwoordelijk? Which bodies are actually working for whom?
  Nemen zij daadwerkelijk deel aan het onderzoek? Are they actually taking part in the inquiry?
• echt
  Dat de mensen echt toestromen om te kijken? Of people actually watching us?
  Hebben we echt de top bereikt? Have we actually got to the top?
  We weten echt niet wat die term betekent. They do not actually know what it means.
• effectief
  Deze vrijheid is echter niet effectief. This freedom does not actually exist.
  We gaan dat ook effectief zo doen. This is also what will actually happen.
  Er moet door de Unie ook effectief druk worden uitgeoefend via het Associatieverdrag. The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement.
• eigenlijk
  Wat wil dat ons eigenlijk zeggen?What does it actually tell us?
  Mijn vraag is dus eigenlijk... So actually, my question is ...
  Dat is eigenlijk niet aanvaardbaar. That is actually not acceptable.
• feitelijk
  Waar gaat het nu vandaag feitelijk om? What is today's debate actually about?
  Wat ik zei was feitelijk precies het tegenovergestelde. I actually said the exact opposite.
  Dat besluit was feitelijk al voor 1986 genomen. The decision was actually taken before 1986.
• wezenlijk
  Het is van wezenlijk belang dat alleen daadwerkelijke bijstand wordt geclassificeerd als bijstand. It is crucial that only actual aid should be classed as such.
  Pesticiden zijn namelijk van wezenlijk belang, willen we deze habitats in stand houden. Pesticides are actually essential if these habitats are to be preserved.

Definition of actual

• relating to a person's acts or deeds; active, practical
• Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact.
• in action at the time being; now existing; current.
• Used as intensifier to emphasise a following noun; exact, very.
• an actual, real one; notably

Examples

• the actual cost of goods;  the actual case under discussion
• The actual government expenses dramatically exceed the budget
• Bravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six

Related words

• actually
• factual
• contractual
• actualize
• actualization
• counterfactual
• actuality
• contractually
• factualize