Dutch-English translations for zorgvuldig

careful
us
So we have to be very careful. Wij moeten dan ook heel zorgvuldig te werk gaan. We have listened very carefully. Wij hebben heel zorgvuldig geluisterd. We have to be careful about that. We moeten hier zorgvuldig mee omgaan.
conscientious
us
As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line. Voor wat betreft het stamcellenonderzoek zal ik mij aansluiten bij een terughoudende en zorgvuldige lijn. The report of my colleague, Mrs Lívia Járóka, is the result of well-thought-out and conscientious work. Het verslag van mijn collega, Lívia Járóka, is het resultaat van doordacht en zorgvuldig werk. Mr President, I should like to thank Mr Ullmann for his - as ever - conscientious work and extremely good report. Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Ullmann graag willen bedanken voor zijn - zoals altijd - zorgvuldige werk en uitzonderlijk goede verslag.