Dutch-English translations for zuinig

economical
us
We are spending funds economically, that is our main job. Wij springen zuinig met de begrotingsmiddelen om en dat is onze plicht. It is a way of being economical with space and the environment. Het is een manier om zuinig om te gaan met ruimte en milieu. Could not such a court operate on a more economically efficient budget? Kan zo'n Tribunaal niet wat efficiënter en zuiniger werken?
frugal
us
The Council's budget proposal is a frugal one. De ontwerpbegroting van de Raad is zuinig. The public in the Member States expect that, in a time of spending cuts, the EU too will run its affairs well and frugally. Het publiek in de lidstaten verwacht dat in een tijd van bezuinigingen ook de Europese Unie goed en zuinig met haar middelen omgaat. This is a lower proportion than in the municipalities of Rotterdam and many other Dutch cities famous for a frugal approach to budgeting. Dit percentage is lager dan in de gemeente Rotterdam en vele andere Nederlandse steden die bekendstaan om hun zuinige begrotingsaanpak.

parsimonious
prudent
us
I have been prudent and I have worked moderately hard. Ik ben altijd zuinig geweest en heb redelijk hard gewerkt. We know that a stringent, prudent budget was needed and we also know that employment had to be at the top of the agenda. Wij weten dat een stringente, zuinige begroting nodig was en we weten eveneens dat werkgelegenheid bovenaan de agenda moest staan. An energy policy oriented towards the future is indispensable if economic development is to be sustainable and if resources are to be used prudently. Een toekomstgericht energiebeleid is onontbeerlijk voor duurzame economische ontwikkeling en het zuinig omspringen met natuurlijke rijkdommen.