Dutch-English translations for zuinigheid

parsimonyParsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow. Zuinigheid vandaag kan leiden tot allerlei uitgaven morgen.
economy
us
Now other considerations such as safety and economy are more pertinent. Nu geven andere overwegingen, zoals veiligheid en zuinigheid, de doorslag. In the area of caravans, a good balance was found between economy and safety. Op het gebied van caravans werd een goed evenwicht gevonden tussen zuinigheid en veiligheid. But there is one thing that should not be forgotten: undistributed money is not a sign of economy as such. Daarbij mogen we één zaak niet uit het oog verliezen: niet-uitgegeven geld is niet per definitie een teken van zuinigheid.

frugalityWe are very much in favour of frugality, but not at the expense of objectives that have been decided on, unless the capacity for implementing them had been overestimated from the outset! Zuinigheid is een goede zaak, maar ze mag niet ten koste gaan van de vastgelegde doelstellingen, tenzij de capaciteit voor de tenuitvoerlegging van alle maatregelen van meet af aan is overschat!
husbandry
thriftWith thrift and hard work you can build a palace. Met zuinigheid en vlijt bouwt men huizen als kastelen. No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift. Nee, het gaat me meer om de eerstgenoemde deugd: zuinigheid. Mr President, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work. Voorzitter, Laten we zuinig zijn op het in ons gestelde vertrouwen van de burger en naast vlijt ook zuinigheid in acht nemen.

Dictionary