Dutch-Finnish translations for aanhalen

• lainata
  Lopuksi haluan lainata filosofi John Deweyta. Tot slot wil ik graag enige woorden van de filosoof John Dewey aanhalen.
  Haluaisin lainata komission asiakirjaa, joka käsittelee sitä, kuinka voidaan välttää tai minimoida uusien kauppakiistojen syntyminen. Ik wil graag een Commissiedocument over het voorkomen en beperken van nieuwe handelsgeschillen aanhalen.
  Lissabonin ohjelman yhteydessä haluan itse lainata Pascalia, joka totesi pitävänsä asioista, jotka kulkevat käsi kädessä. Wat de agenda van Lissabon aangaat zou ik Pascal willen aanhalen, die zei dat hij hield van dingen die samengaan.
• siteerata
  Nigel Farage, haluaisin siteerata teille unkarilaista sanontaa. En, meneer Farage, ik wil voor u graag een Hongaars gezegde aanhalen.
  Euroopan osalta haluaisin siteerata Johan Cruyffin sanoja: "" – jokaisessa haitassa piilee myös oma hyötynsä. Ik zou ook met betrekking tot Europa de woorden van Johan Cruijff willen aanhalen: 'elk nadeel heeft zijn voordeel'.
  Haluaisin siteerata kolmea lausuntoa, joita aiheesta on annettu monien muiden lausuntojen lisäksi. Kaikki kolme lausuntoa puhuvat puolestaan. Ik wil graag drie uitspraken aanhalen die recentelijk onder veel andere over het onderwerp zijn gedaan en die alle voor zich spreken.

Related words

• nauwer aanhalen
• de broeksriem aanhalen
• de broekriem aanhalen