Dutch-Finnish translations for abstractie

abstrahointi
abstraktioTalouskasvun paradigma on sitä vastoin abstraktio, jolla on käytännössä vain vähän merkitystä. Het paradigma van economische groei is daarentegen een abstractie die in de praktijk weinig betekenis heeft. Euroopan yhdentyminen oli monen mielestä " tekninen abstraktio" . Tällä aiheella oli yleensä vaatimaton sija kansallisissa poliittisissa keskusteluissa. Europese integratie gold in veler ogen lange tijd als een "technische abstractie" . Het thema had een overwegend marginale plaats in nationale politieke debatten.

käsiteTerrorismi ei ole abstrakti käsite, se on totista totta. Terrorisme is geen abstractie; het is een realiteit. Köyhyys ei ole abstrakti käsite. Se on elämäntapa, joka koskee erityisesti naisia ja lapsia. Armoede is geen abstractie, het is een manier van leven die met name vrouwen en kinderen raakt. Meidän on siirryttävä korruption torjumisesta, joka on hyvin abstrakti käsite, korruptoitujen torjumiseen. Wij moeten het accent verleggen van de strijd tegen corruptie, dat een abstractie is, naar de strijd tegen corrupten.

Dictionary