Dutch-Finnish translations for adviseren

neuvoaUlkopuoliset eivät voi heitä neuvoa eivätkä opastaa. Buitenstaanders kunnen hen niet adviseren of begeleiden. Heidän tehtävänsä on neuvoa ja vaikuttaa. Hun taak is te adviseren en te sturen. Me haluaisimme joka tapauksessa neuvoa teitä äänestämään vastaan. Wij zouden u in elk geval willen adviseren om tegen te stemmen.
suositellaHe ovat halukkaita kuulemaan parhaiden käytäntöjen malleista, joita voimme suositella heille. Ze zijn bereid te luisteren naar de modellen van best practices die we hen adviseren te volgen. Sanotaan, että tämä on häpeällinen asia - voin vain suositella, että näin ei voi jatkua. Tegen al diegenen die zeggen dat de richtlijn een schande is, kan ik alleen maar adviseren dat je daar weinig mee opschiet. Tämän vuoksi voin vain suositella, että pidämme Euroopan unionia Yhdysvaltojen tasavertaisena kumppanina. Daarom kan ik alleen maar adviseren onszelf als gelijkwaardige partner van de Verenigde Staten te zien.

suosittaaPSE-ryhmän puolesta. - (DA) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä suosittaa vastuuvapauden myöntämistä. namens de PSE-Fractie. - (DA) Mijnheer de Voorzitter, in de Sociaal-democratische Fractie adviseren wij om kwijting te verlenen. Kuluttajariitalautakunta suositti, että myyjä ja maahantuoja maksavat kuluttajalle yhteisvastuullisesti 180 euroa hinnan alennuksena.

Dictionary