Dutch-Finnish translations for assistentie

apuValmistelemme tällä hetkellä yhteensovitettua apuohjelmaa, johon sisältyy sekä ruoka-apu että avunanto julkisen terveydenhuollon alalla. Wij bereiden op dit moment een gecoördineerd hulpprogramma voor dat zowel voedselhulp als assistentie op het gebied van de openbare gezondheidszorg inhoudt. Näkyvän rahoituksen avulla edelleen rahoitettava tekninen apu pois lukien tämä tarkoittaa, että kerrannaisvaikutus on suuri. Met uitzondering van de technische assistentie, waar nog wel upfront gefinancierd wordt, betekent dit dat er een groot hefboomeffect zal zijn. Juuri tällainen apu, kuten esittelijä Swoboda aivan oikein toteaa, hyödyttää Makedonian lisäksi koko Länsi-Balkanin alueen vakautus- ja assosiaatioprosessia. Juist deze assistentie, zo stelt rapporteur Swoboda terecht, komt niet alleen Macedonië, maar het stabilisatie- en associatieproces in de hele regio van de westelijke Balkan ten goede.
avustaminenYksi näistä on laajentuminen ja toinen jäsenten avustaminen. Het gaat met name om de uitbreiding en de assistentie aan de leden van het Parlement.

Dictionary