Dutch-Finnish translations for begroting

budjettiTämä budjetti on askel siihen suuntaan. Deze begroting is een stap in die richting. Tämä talousarvio on todella ensimmäinen toimintoperusteinen budjetti. Deze begroting is echt de eerste op activiteiten gebaseerde begroting. Budjetti täytyy laatia näiden tehtävien mukaisesti. De begroting zou in die zin moeten worden opgemaakt.
kustannusarvio

määrärahaEuroopan komission varaama 60 miljoonan euron määräraha ei riitä. De begroting van 60 miljoen EUR die de Europese Commissie heeft toegezegd, is niet voldoende. Liikkumavaraan pitäisi sisältyä määräraha Euroopan tietosuojavaltuutetun tulevaa talousarviota varten. Die marge zou een bedrag moeten bevatten voor de toekomstige begroting van de Europese gegevensbeschermer.EU:n tämän vuoden talousarviossa on 300 000 euron nimetty määräraha parlamentin hallinnosta tehtävää tutkimusta varten. In de EU-begroting van dit jaar staat een bedrag van 300.000 euro voor het onderzoek naar de administratie van het Parlement.
talousarvioTeen tästä sen johtopäätöksen, että vuoden 1998 talousarvio on hyvä talousarvio. Daaruit leid ik af dat de begroting 1998 een goede begroting is.Yhteisön talousarvio ei ole salainen talousarvio. De begroting van de Gemeenschap is geen geheim. Vuoden 2007 talousarvio on kuitenkin huono. Toch is de begroting voor 2007 naar mijn mening geen goede begroting.

Dictionary