Dutch-Finnish translations for dom

typeräJuuri tätä tarkoitetaan, kun sanotaan, että vakaus- ja kasvusopimus on typerä. Dat is nu precies wat er bedoeld wordt met de opmerking dat dit Pact dom is. Puheenjohtaja Prodin omaa kieltä käyttääkseni ehdotus on typerä - stupide. Het is een dom voorstel - in de woorden van voorzitter Prodi stupide. Nizzan sopimus on typerä, mutta onneksi, kuten puhemies Cox sanoo, se on ratifioitu. Het Verdrag van Nice is dom, maar het is godzijdank geratificeerd, aldus Pat Cox.
hölmöJos he keskustelevat seudun asukkaiden kanssa, he huomaavat, miten hölmö tarkistus on. Als zij met ook maar één bewoner daar spreken, zullen zij inzien wat een dom amendement dit is. hölmö teko, hölmö ajatus

tyhmäPresidentti Bush ei ole ainoastaan tyhmä vaan erittäin tyhmä. Bush is niet alleen dom, hij is ook oliedom. Tiedän sen hyvin, en ole tyhmä. Ik ben niet dom, dat weet ik ook wel. Jotkut voivat olla jäsen Seppäsen kanssa samaa mieltä siitä, että sopimus on tyhmä. Sommigen vinden misschien net als de heer Seppänen dat het akkoord dom is.
ajattelematonajattelematon teko
hidasjärkinen
houkkamainen
idioottimainen
katedraali

kupoliKylläpä otti kupoliin.
kupuOnkos nyt kupu ravittu? – Onko maha täynnä? (Koillismaalainen sanontaEilen laitoin maksalaatikkoa mikroon ilman kupua.
sumea
tuomiokirkko
vastuuton
yksinkertainenItse olin ja olen nähtävästi niin yksinkertainen, että oletin sovittelun tarkoittavan parlamentin ja neuvoston välisten näkökantojen yhdistämistä. Ik was en ben kennelijk zo dom te veronderstellen dat een bemiddeling betekent een verzoening van de standpunten tussen het Parlement en de Raad. Tuohon aikaan taitoluistelijat vielä tekivät lutzin yksinkertaisena.Tämä on kohtuullisen yksinkertainen tehtävä.

Dictionary