Finnish-Dutch translations for typerä

• dom
  Dat is nu precies wat er bedoeld wordt met de opmerking dat dit Pact dom is. Juuri tätä tarkoitetaan, kun sanotaan, että vakaus- ja kasvusopimus on typerä.
  Het is een dom voorstel - in de woorden van voorzitter Prodi stupide. Puheenjohtaja Prodin omaa kieltä käyttääkseni ehdotus on typerä - stupide.
  Het Verdrag van Nice is dom, maar het is godzijdank geratificeerd, aldus Pat Cox. Nizzan sopimus on typerä, mutta onneksi, kuten puhemies Cox sanoo, se on ratifioitu.
• stom
  Ik heb het al veel vaker gezegd: als de EU het antwoord is, moet de vraag wel erg stom geweest zijn. Olen sanonut monta kertaa, että jos EU on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla typerä.
• flauw
• achterlijk
• domme
  Ik blijf erbij, als de EU het antwoord was, moet het een heel domme vraag zijn geweest. Väitän, että jos EU oli vastaus, niin kysymyksen on täytynyt olla hyvin typerä.
  Het domme gepraat dat wij mochten aanhoren, heeft geen enkele betrekking op datgene wat in het voorstel staat. Se typerä puhe, jonka kuulimme, ei liity mitenkään siihen, mitä esityksessä sanotaan.
  U heeft het Pact zelfs nog geprezen toen nota bene de heer Prodi zelf het domme karakter ervan toegaf. Ylistitte sitä muuten jopa silloin, kun Romano Prodi itse myönsi, että se oli typerä– ja tämä jo kertoo jostakin.
• dwaas
• frivool
• inhoudsloos
• lichtzinnig
• oerdom
• ondoordacht
• onverstandig
  De verklaring over het Midden-Oosten vind ik onverstandig. Lähi-itää koskeva julkilausuma on minusta typerä.
• onverstandige
• onwijs
• stomme
• wuft
• zinloos

Definition of typerä

• yksinkertainen, ajattelematon, harkitsematon
• tyhmä

Examples

• Typerä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.
• Sen typerän tempun olisi voinut jättää tekemättä.

Related words

• houkka
• lapsellinen
• tyhmä
• älytön